Thursday, May 04, 2006

Heaven and Hell vs. Cielo e Infierno

"Heaven is where the police are British, the cooks French, the mechanics German, the lovers Italian and it is all organised by
the Swiss.


Hell is where the
chefs are British, the mechanics French, the lovers Swiss, the
police German, and it is all organised by the Italians".


Leyendo http://asadodetira.blogspot.com/ recorrí la clásica frase que copié arriba, que describe muy bien las virtudes y falencias de los principales países europeos. Se me ocurrió, entonces, una versión más latinoamericana -es un primer ensayo- pero por algo se empieza:

" El Cielo es donde...
las playas son Puertorriqueñas,
el buceo es en Belize,
la calidad de vida de Canadá,
los asados y vinos son Argentinos
y Puerto Rico está organizado por los Americanos.

El Infierno es donde..

las playas son Canadienses,
el buceo es en Argentina,
la calidad de vida es la de Belize,
los asados y vinos son Americanos
y Puerto Rico está organizado por los Puertorriqueños ".

acepto sugerencias...

3 comments:

Anonymous said...

Esto sí es una red de conocimiento!
Garganta profunda es un filósofo argentino que va por el mundo cual Dalai Lama dando cuenta del mundo!!!!!

tek.o said...

aca los brasileros no se creen que el asado argentino es mejor, malditos nacionalistas! hauahuah
el asado aca es ok, pero el argentino es mucho mejor.

Unknown said...

y méxico que?